James Wood weighs in on the distortion of language in the presidential campaign.
But we all need words, and both campaigns wrestle every day over them. Words are up for grabs: just follow the lipstick traces. For days, the McCain camp accused Obama of likening Governor Palin to a pig, because he likened a retooled political message to a pig with lipstick. Eventually, McCain (who had previously described Senator Hillary Clinton’s health-care plan as a pig with lipstick) was forced to fudge. No, he conceded, Senator Obama had not called Governor Palin a pig, “but I know he chooses his words carefully, and it was the wrong thing to say.” This was instructive, not least because it sounded like implicit praise: maybe I don’t choose my words very carefully, but he does, so he should have chosen them more carefully.

Comments